Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
heiliges
święte

I. he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ.

1. heilig (geweiht):

heilig Ort, Kommunion, Taufe
święty
der heilige Benedikt
święty Benedykt м.
die Heilige Jungfrau Maria
Najświętsza Maria Panna ж.
die Heilige Dreifaltigkei
Trójca ж. Święta
der Heilige Stuhl
Stolica ж. Apostolska
die Heilige Schrift
Pismo ср. Święte
die Heiligen Drei Könige
Trzej Królowie м. мн.
der Heilige Geist
Duch м. Święty
der Heilige Vater
Ojciec м. Święty
Heiliger Abend
Wigilia ж.

2. heilig (unantastbar):

heilig
święty
heilig
nietykalny
das ist mir heilig
to jest dla mnie święte
ihm ist nichts heilig
dla niego nie ma nic świętego

3. heilig высок. (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig разг. (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II. he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] НАРЕЧ.

1. heilig РЕЛИГ.:

jdn heilig sprechen
kanonizować kogoś

2. heilig (ernst):

heilig
uroczyście
heilig
święcie
etw hoch und heilig versprechen
przysięgać [св. przysiąc] coś na wszystkie świętości
jd hält etw heilig Sonntag, Gebote
ktoś uważa coś za świętość

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region.
de.wikipedia.org
Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.
de.wikipedia.org
Neben dem heiligen Mahl (Mahlopfer) gilt als zentrales Element der „Becher der Heilstaten“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре