TRZEJ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trzej [tʃej] ЧИСЛ.

trzej → trzy

trzej: drei

I. trzy [tʃɨ] ЧИСЛ.

trzy (liczba):

trzy: drei

trzy kobiety: drei Frauen ж. мн.

trzech mężczyzn: drei Männer м. мн.

trzy czwarte: drei viertel

zasada trzech jedności ЛИТ.: drei Aristotelische Einheiten ж. мн.

reguła trzech МАТЕМ.: Dreisatz м.

[Święto] Trzech Króli РЕЛИГ.: [Heilige] Drei Könige мн.

[Święto] Trzech Króli РЕЛИГ.: Dreikönigstag м.

Выражения:

pleść trzy po trzy: wirres Zeug [o. Unsinn] reden разг.

pracować/jeść za trzech: für drei arbeiten/essen

mówić [lub pleść] trzy po trzy разг.: völligen Unsinn reden

mieć z kimś/czymś trzy światy разг.: mit jdm/etw viele Probleme haben

wtrącać swoje trzy grosze разг.: seinen Senf dazugeben разг.

ktoś wygląda jakby nie umiał do trzech zliczyć разг.: jd sieht aus, als ob er nicht bis drei zählen kann

nie umieć powiedzieć trzech słów: keine drei Worte rausbringen разг.

niewart trzech groszy разг.: keine drei Groschen wert

być zalanym w trzy dupy вульг.: stockbesoffen sein разг.

ktoś wygląda jak trzy ćwierci do śmierci шутл. разг.: jd sieht wie eine lebende Leiche ж.

do trzech razy sztuka посл.: aller guten Dinge sind drei

II. trzy [tʃɨ] СУЩ. ср. неизм. разг. (ocena dostateczna)

trzy: Drei ж.

zdał egzamin końcowy na trzy: er schloss die Abschlussprüfung mit einer Drei ab

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trzej Mędrcy [ze] Wschodu: die drei Weisen м. мн. aus dem Morgenland

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wszyscy trzej padli ofiarą tak zwanych masakr wrześniowych, w których zginęło 300 duchownych.

pl.wikipedia.org

Spośród wszystkich wymienionych tylko trzej założyli własne dynastie i zapoczątkowali dzieje trzech wielkich królestw hellenistycznych.

pl.wikipedia.org

W części prawej trzej mężczyźni niosą dary grobowe: zwierzęta oraz model łodzi.

pl.wikipedia.org

Trzej pozostali przedstawiciele tego gatunku występują również w okolicy rzeki, ale rzadziej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej są nieszczęśliwi z powodu sytuacji życiowej, w jakiej się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trzej" в других языках

польский

английский