Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
херувимский
dostać
Did you mean?
bekriegen ,
herumkriegen ,
hinkriegen ,
wegkriegen ,
или
herauskriegen

herụm|kriegen ГЛ. перех. разг.

1. herumkriegen (verbringen):

herumkriegen Zeit
spędzać [св. spędzić]

2. herumkriegen (überreden):

herumkriegen
przekonać
herumkriegen
nakłonić
ich habe ihn nach langem Zureden herumgekriegt, dass er mitkommt
po długich namowach przekonałem go, żeby poszedł ze mną

3. herumkriegen (verführen):

herumkriegen
uwodzić [св. uwieść]
herumkriegen
bałamucić [св. z‑]
herumkriegen
nakłaniać [св. nakłonić]
sie hat ihn gleich herumgekriegt
od razu go uwiodła
eine Frau herumkriegen
uwieść kobietę

I. bekrie̱gen* ГЛ. перех.

ein Nachbarland bekriegen
prowadzić wojnę z sąsiednim krajem

II. bekrie̱gen* ГЛ. возвр. гл.

sich [gegenseitig] bekriegen
zwalczać się [nawzajem]

hịn|kriegen ГЛ. перех. разг.

1. hinkriegen (reparieren):

hinkriegen
naprawiać [св. naprawić]
das kriegen wir schon [wieder] hin
to jeszcze naprawimy

2. hinkriegen (fertig bringen):

hinkriegen
zrobić
wie er/sie es nun hinkriegt, dass ...
jak on/ona to robi, że...
das hast du toll hingekriegt!
świetnie to zrobiłeś!

wẹg|kriegen ГЛ. перех. разг.

wegkriegen → wegbekommen

wẹg|bekommen* ГЛ. перех. irr разг.

wegbekommen → wegbringen

hera̱u̱s|kriegen ГЛ. перех. разг.

herauskriegen → herausbekommen, → rauskriegen

ra̱u̱s|kriegen ГЛ. перех. разг.

ein Geheimnis von jdm rauskriegen
wydobyć od kogoś tajemnicę

hera̱u̱s|bekommen* ГЛ. перех. irr

1. herausbekommen (entfernen):

den Fleck [aus dem Hemd] herausbekommen
usunąć plamę [z koszuli]
den Nagel [aus der Wand] herausbekommen
wyciągnąć gwóźdź [ze ściany]

2. herausbekommen разг. (Lösung finden):

herausbekommen Rätsel, Mathematikaufgabe
rozwiązywać [св. rozwiązać]

3. herausbekommen (herausfinden):

etw [aus jdm] herausbekommen Geheimnis
wydobywać [св. wydobyć] coś [od kogoś]
die Polizei muss erst herausbekommen, wie ...
policja ж. musi najpierw ustalić, jak...

4. herausbekommen (ausgezahlt bekommen):

Sie bekommen noch drei Euro heraus
dostanie pan/pani jeszcze trzy euro [reszty]
Präsens
ichkriegeherum
dukriegstherum
er/sie/eskriegtherum
wirkriegenherum
ihrkriegtherum
siekriegenherum
Präteritum
ichkriegteherum
dukriegtestherum
er/sie/eskriegteherum
wirkriegtenherum
ihrkriegtetherum
siekriegtenherum
Perfekt
ichhabeherumgekriegt
duhastherumgekriegt
er/sie/eshatherumgekriegt
wirhabenherumgekriegt
ihrhabtherumgekriegt
siehabenherumgekriegt
Plusquamperfekt
ichhatteherumgekriegt
duhattestherumgekriegt
er/sie/eshatteherumgekriegt
wirhattenherumgekriegt
ihrhattetherumgekriegt
siehattenherumgekriegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью