Переводы „herzogliche“ в словаре немецко » польский

hẹrzoglich [ˈhɛrtsoːklɪç] ПРИЛ.

herzoglich

książęcy

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

nad bramą widnieje książęcy herb м.

Примеры со словом herzogliche

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

nad bramą widnieje książęcy herb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der absolutistisch regierende, herzogliche Landesvater, herrisch und cholerisch in seiner Charakterausbildung, ist außer sich vor Zorn, zumal er vor der Aufführung nicht nach seinem Plazet gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den polizeilichen Aufgaben erledigten die Husaren auch vielfach Botendienste für die herzogliche Familie und die Landesbehörden.

de.wikipedia.org

Die herzogliche Verwaltung bestand seit dem 15. Jahrhundert zum Teil aus Mitgliedern der Landschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1763 bekam er wieder eine herzogliche Pension.

de.wikipedia.org

Um 1680 errichtete die herzogliche Rentkammer hier eine große Melkerei, die 1744 abbrannte.

de.wikipedia.org

Um die Wallanlage in ihrer Ganzheit umgestalten zu können, erging 1792 zuerst der herzogliche Erlass, dass vorläufig keine Wallgrundstücke veräußert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Diese Villa wurde in der Folge nicht nur herzogliche Sommerresidenz, sondern auch Mittelpunkt zahlreicher Treffen und Begegnungen zeitgenössischer Künstler und Intellektueller.

de.wikipedia.org

In der wahrscheinlich bereits seit 1294 als Hofpfistermühle bestehenden Mühle wurde die herzogliche Pfisterei (lat.: pistrina – Bäckerei bzw. pistor – Bäcker) eingerichtet und ein Pfistermeister bestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Fahndung nach flüchtigen Rebellenführern bat die herzogliche Kanzlei die benachbarten Herrschaften um Amtshilfe.

de.wikipedia.org

Der ständig anwesende, herzogliche Hofstaat auf Langeleben war für die damaligen Zeit recht klein und umfasste nur rund 15 Personen.

de.wikipedia.org