Переводы „widnieje“ в словаре немецко » польский

das Etikett gibt den Preis an

na etykiecie widnieje cena ж.

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

nad bramą widnieje książęcy herb м.

Переводы „widnieje“ в словаре польско » немецкий

widnieje (świta)

es dämmert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na tarczy w kształcie trójkąta, pokrytej białą emalią, widnieje wizerunek czarno emaliowanego walczącego koguta.

pl.wikipedia.org

Jego nazwisko widnieje w wynikach dziesięciu konkurencji, w tym aż ośmiu drużynowych.

pl.wikipedia.org

Na poniższym rysunku widnieje porównanie formatów: mały obrazek – 35 mm oraz formaty średnie – 6×4,5 do 6×9 cm i wielkie (w calach).

pl.wikipedia.org

Na lewo odeń widnieje jeleń z porożem podobnym do rogów bóstwa.

pl.wikipedia.org

Spod ornatu widnieje złocisto czarna dalmatyka bogato ozdobiona stylizowanymi sześcioramiennymi gwiazdami, na ramionach ma nałożony biały paliusz z czarnymi krzyżami.

pl.wikipedia.org

Po bokach dzioba, przy każdym z jego kącików widnieje 6 piór szczeciniastych, z czego najdłuższe mierzy 8,5 mm.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej widnieje wydłużona tarcza o fakturowanej powierzchni z gładkim znakiem paragrafu, ze skośnie położonym na nim, symbolicznie go kreślącym, wyobrażeniem pióra gęsiego.

pl.wikipedia.org

W prześwicie bramy widnieje czarna sylwetka strażnika skierowana w prawo, trzymającego czarną halabardę opartą o podłoże.

pl.wikipedia.org

Nad portalem wejściowym widnieje rok budowy synagogi według kalendarza żydowskiego: 5292 (1532).

pl.wikipedia.org