Переводы „hin und wieder“ в словаре немецко » польский

hin und wieder

od czasu do czasu

Переводы „hin und wieder“ в словаре польско » немецкий

czasami

hin und wieder

od czasu do czasu

hin und wieder

miewać kaprysy

hin und wieder Launen haben

jeździć za granicę

hin und wieder ins Ausland fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb kommt er auch hin und wieder zu spät zur Berufsschule, was ihm einen Tadel vom Klassenleiter einbringt.

de.wikipedia.org

Als erklärter Womanizer und Charmeur der alten Schule hatte er lange Zeit nichts dagegen einzuwenden, doch mit zunehmendem Alter wird es ihm hin und wieder auch zu viel.

de.wikipedia.org

Hin und wieder übte er die Dressur seines Polizeihundes auf der in der Mitte des Lagers befindlichen Grünanlage, um so einschüchternd zu wirken.

de.wikipedia.org

Mit seinen Veröffentlichungen lieferte er eine Reihe von Abhandlungen und Kompilationen auf diesem Gebiet, die hin und wieder auch auf deutsches Staatsrecht übergriffen.

de.wikipedia.org

Vercingetorix hatte jetzt einen strategischen Vorteil und ließ seine Truppen hin und wieder den römischen Belagerungsring attackieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verstößt er hin und wieder gegen das Gesetz, indem er Dienstgeheimnisse verrät oder Verdächtigen gegenüber handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Sehr oft trägt sie eine große Umhängetasche quer über die Schulter und hin und wieder auch einen Hut.

de.wikipedia.org

Auch leichtfertige Wattwanderer müssen hin und wieder bei aufkommender Flut aus Notlagen im Watt gerettet werden.

de.wikipedia.org

Hin und wieder wirkte er auch als Dokumentarfilmer (Regie, Produktion und Drehbuch).

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es hin und wieder zu Konflikten oder Skandalen um Serien, die im Verdacht stehen jugendgefährdend, diskriminierend oder gewaltverherrlichend zu sein.

de.wikipedia.org