Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
holt
przynieście
ho̱len [ˈhoːlən] ГЛ. перех.
1. holen (herbeibringen):
holen
przynosić [св. przynieść]
sich дат. etw aus etw holen
przynieść sobie coś skądś
etw aus dem Keller holen
przynieść coś z piwnicy
kannst du mir meine Brille holen?
możesz mi przynieść okulary?
etw aus dem Schrank holen
wyjmować [св. wyjąć] coś z szafy
etw beim Nachbarn holen
pożyczać [св. pożyczyć] coś od sąsiada
Atem/Luft holen
zaczerpnąć tchu/powietrza
bei jdm ist nichts zu holen (jd besitzt nicht viel) разг.
ktoś jest goły jak święty turecki разг.
bei ihm ist nichts zu holen разг.
on jest biedny jak mysz ж. kościelna
2. holen (einkaufen):
[sich дат.] etw holen
kupować [св. kupić] [sobie] coś
soll ich uns Eis holen?
mam kupić lody?
ich hole uns etwas zu trinken
kupię nam coś do picia
3. holen (kommen lassen):
jdn holen lassen
sprowadzać [св. sprowadzić] kogoś
jdn ins Büro/in den Gerichtssaal holen
wzywać [св. wezwać] kogoś do biura/na salę sądową
Sie können den Patienten jetzt holen
może pan/pani teraz wezwać pacjenta
jdn aus dem Bett holen
wyciągać [св. wyciągnąć] kogoś z łóżka
ich hole ihn an den Apparat
poproszę go do aparatu
4. holen (herbeirufen):
holen Arzt, Feuerwehr
wzywać [св. wezwać]
Hilfe holen
sprowadzać [св. sprowadzić] pomoc
5. holen разг. (gewinnen, erringen):
holen Medaille, Platz
wywalczyć
holen Medaille, Platz
zdobywać [св. zdobyć]
die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt
drużyna ж. po raz trzeci zdobyła puchar
6. holen разг. (sich zuziehen):
sich дат. eine Erkältung holen
przeziębiać [св. przeziębić] się
sich blaue Flecke/eine Beule [bei der Schlägerei] holen
nabić sobie siniaki/guza [podczas bójki]
7. holen (sich erbitten):
sich дат. bei jdm Rat holen
zasięgać [св. zasięgnąć] rady u kogoś
Präsens
ichhole
duholst
er/sie/esholt
wirholen
ihrholt
sieholen
Präteritum
ichholte
duholtest
er/sie/esholte
wirholten
ihrholtet
sieholten
Perfekt
ichhabegeholt
duhastgeholt
er/sie/eshatgeholt
wirhabengeholt
ihrhabtgeholt
siehabengeholt
Plusquamperfekt
ichhattegeholt
duhattestgeholt
er/sie/eshattegeholt
wirhattengeholt
ihrhattetgeholt
siehattengeholt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wissen, wo Barthel den Most holt разг.
znać wszystkie sztuczki разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen holen sich in großen Kübeln ihr Essen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре