Переводы „kidnappen“ в словаре немецко » польский

kịdnappen [ˈkɪtnɛpən] ГЛ. перех.

kidnappen

porywać [св. porwać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber als Soldaten seinen Bruder kidnappen, Hubschrauber in Menschenmengen schießen und Panzer die Stadt zerstören, durchlebt er einen extremen Wandel.

de.wikipedia.org

Er kidnappt mit einem Komplizen den Sohn des Maharadschas und flieht.

de.wikipedia.org

Sie war aber gekidnappt worden und hatte als dunkelhäutige Frau keine realistische Möglichkeit, den Schutz der Gerichte in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Kolonialadministration missbrauchte Polizeieinsätze um Menschen zu kidnappen und zur Zwangsarbeit einzuteilen um diese Arbeiten durchzuführen.

de.wikipedia.org

Er erinnert sich nicht und der Interviewer meint, dass ihm „seine Vergangenheit gekidnappt wurde“.

de.wikipedia.org

Um ihrem Sohn zu helfen, kidnappen seine Eltern ein Kind; seine Mutter wird gar zur Mörderin.

de.wikipedia.org

Er beschließt, den Kläffer zu kidnappen und verschwinden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die beiden wollen ihn erst kidnappen, um ihn dann wieder aus der Gefangenschaft zu retten.

de.wikipedia.org

Doch zuvor kidnappte er, die schöne Frau von, einem prominenten Mann des Stammes und nötigte des mit ihm als Navigator zu fahren.

de.wikipedia.org

Da sie angeblich die Nummer der Kombination nicht kennt, kidnappen die Männer kurzerhand die junge Frau und zerschießen die Funkanlagen.

de.wikipedia.org