Переводы „kleidermotte“ в словаре немецко » польский

Kle̱i̱derkasten <‑s, ‑kästen> СУЩ. м. юж.-нем., австр., швейц.

Kleiderkasten → Kleiderschrank

Смотри также Kleiderschrank

Kle̱i̱derschrank <‑[e]s, ‑schränke> СУЩ. м.

Kleiderschrank

szafa ж. na ubrania

Kle̱i̱derbürste <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kleiderbürste

szczotka ж. do ubrania

Kle̱i̱derablage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kleiderablage

szatnia ж.

Kle̱i̱derkammer <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Kleiderkammer

magazyn м. mundurów

Kle̱i̱derbügel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Kleiderbügel

ramiączko ср.

Kleiderbügel

wieszak м.

Kle̱i̱dersack <‑[e]s, ‑säcke> СУЩ. м.

1. Kleidersack ВОЕН.:

Kleidersack

plecak м. wojskowy

2. Kleidersack (für Kleidung):

Kleidersack

pokrowiec м. na ubrania

Kle̱i̱derhaken <‑s, ‑> СУЩ. м.

Kleiderhaken

wieszak м.

Kle̱i̱derständer <‑s, ‑> СУЩ. м.

Kleiderständer

wieszak м. na ubrania

kle̱i̱dsam ПРИЛ.

kleidsam Kostüm:

kleidsam

twarzowy

Bergamọtte <‑, ‑n> [bɛrga​ˈmɔtə] СУЩ. ж. БОТАН.

Bergamotte

bergamota ж.

Balkan-Miniermotte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Balkan-Miniermotte ж. ЗООЛ.

szrotówek kasztanowcowiaczek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl er weiterhin intensiv über die Kleidermotte forschte, setzte er seine Ideen zur Neugestaltung der Schausammlung durch und erhielt aufgrund seiner wissenschaftlichen und organisatorischen Leistungen 1934 den Professorentitel.

de.wikipedia.org

Da Schafwolle anfällig ist gegen den Befall durch Kleidermotten, muss sie zum Schutz vor diesen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zur biologischen Bekämpfung von Kleidermotten können Schlupfwespen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Raupe der Kleidermotte verursacht den Schaden an Wollstoffen, Wolle enthaltenden Mischgeweben, Pelzen und anderen Wolle enthaltenden Produkten, z. B. Dämmstoffen.

de.wikipedia.org

Dort untersuchte er die bis dahin wissenschaftlich wenig bekannte Kleidermotte.

de.wikipedia.org

Das Reißen eines Fadens geschieht oft durch „Hängenbleiben an einem spitzen Gegenstand, durch Folgen von Schädlingsbefall (Fraß von Kleidermotten- und Pelzkäferlarven) oder durch mürbe gewordenes Material.

de.wikipedia.org

Man benutzt ihn auch gegen Kleidermotten, Menschenläuse und Krätze durch Abreiben, wobei es ebenfalls zu leichten Vergiftungen kam.

de.wikipedia.org

Mit der Kleidermotte nicht verwechselt werden sollte die Mehlmotte, die eine andere Nahrungsgrundlage hat.

de.wikipedia.org

Als Schädling von Textilstoffen ist die Kleidermotte in menschlichen Behausungen auf der ganzen Welt verbreitet.

de.wikipedia.org

Damit die Pelze vor der Einlagerung keinen Schädlingsbefall wie durch Kleidermotten oder Pelzkäfer aufweisen, werden sie zuvor sorgfältig ausgeklopft, um eventuelle Insektenlarven zu zerstören.

de.wikipedia.org