Переводы „mundet“ в словаре немецко » польский

mụnden [ˈmʊndən] ГЛ. неперех. высок.

jdm munden

smakować komuś

ich hoffe, es mundet

mam nadzieję, że smakuje

wie mundet dir dieser Wein?

jak smakuje ci to wino ср. ?

lasst es euch munden

niech wam smakuje

diese Arbeit mundet mir auch nicht so recht fig

ta praca ж. nie bardzo mi odpowiada

mụ̈nden [ˈmʏndən] ГЛ. неперех. +sein o haben

1. münden (hineinfließen):

in etw вин. münden

uchodzić do czegoś

der Fluss mündet ins Meer

rzeka ж. uchodzi do morza

2. münden (führen zu):

in [o. auf] etw вин. münden

prowadzić do czegoś

die Straße mündet auf den [o. dem] Platz

ulica ж. dochodzi do placu

3. münden (hinauslaufen auf):

in etw (Gespräch) münden вин. o дат.

owocować [св. za‑] czymś

die Diskussion mündete in einen [o. einem] Beschluss

dyskusja ж. zakończyła się postanowieniem

Примеры со словом mundet

ich hoffe, es mundet

mam nadzieję, że smakuje

wie mundet dir dieser Wein?

jak smakuje ci to wino ср. ?

diese Arbeit mundet mir auch nicht so recht fig

ta praca ж. nie bardzo mi odpowiada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.

de.wikipedia.org

Der Biermarke wird nachgesagt, dass sie kaltserviert mit der lokalen taiwanischen Küche am besten mundet.

de.wikipedia.org

Das moderne Dosenbier mundet ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe stellt stæte minne und triuwe der Gesinnung des minnedieps gegenüber, die zweite Strophe bietet die Gegenposition (verbotenes Wasser mundet besser als offener Wein).

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren verfügte Mundet & Cª bereits über 12 Fabriken in Portugal, Spanien, Algerien und England (Mundet Cork & Plastics).

de.wikipedia.org

Die Mundet & Cª Lda war von 1905 bis 1988 eine Naturkork-Fabrik in Seixal in Portugal.

de.wikipedia.org

Am Morgen mundet ihnen die Sterzmahlzeit und sehen danach beim Zubereiten der Bäder zu.

de.wikipedia.org