Переводы „nachgeschaut“ в словаре немецко » польский

na̱ch|schauen ГЛ. перех., неперех.

nachschauen → nachsehen-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sanktionen seien zwar nicht vorgesehen, doch beinhalte der Pakt einen Überprüfungsmechanismus: „Alle vier Jahre soll nachgeschaut werden, welche der Ziele von den einzelnen Staaten umgesetzt werden und welche nicht“.

de.wikipedia.org

Ihr Kummer war groß, und als sie am Strande klagte, von dem sie dem Scheidenden nachgeschaut hatte, entdeckte sie Keyx’ Leichnam und stürzte sich in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paket versendet werden soll, wird im Destination Cache nachgeschaut, ob für dieses Ziel schon ein Eintrag vorhanden ist.

de.wikipedia.org

In Grifftabellen für die passende Stimmung der Ukulele kann der entsprechende Griff nachgeschaut werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird nachgeschaut, wer der Glückszahl am nächsten gekommen ist.

de.wikipedia.org