ra̱u̱s|kommen ГЛ. неперех. irr +sein разг.
rauskommen → herauskommen, → hinauskommen
hina̱u̱s|kommen ГЛ. неперех. irr +sein
1. hinauskommen (nach draußen kommen):
-
- wychodzić [св. wyjść]
2. hinauskommen (überschreiten):
- über etw вин. hinauskommen
-
hera̱u̱s|kommen ГЛ. неперех. irr +sein
1. herauskommen (verlassen, nach außen kommen):
2. herauskommen (zum Vorschein kommen):
- [aus etw] herauskommen
-
3. herauskommen разг. (sich ergeben):
4. herauskommen (überwinden können):
5. herauskommen:
6. herauskommen разг. (Publicity haben):
- [mit etw] groß herauskommen разг.
-
7. herauskommen:
8. herauskommen разг.:
9. herauskommen (zur Sprache bringen):
10. herauskommen разг. (aus der Übung kommen):
11. herauskommen SPIEL (im Kartenspiel):
-
- wychodzić [св. wyjść]
12. herauskommen (zur Geltung kommen):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt.
de.wikipedia.org Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org Er hat Angst vor dem psychologischen Test, bei dem herauskommen könnte, dass er eine Persönlichkeitsstörung hat.
de.wikipedia.org Andere Reisende, die lebend aus Unfällen herauskamen, waren psychisch weit stärker traumatisiert, bis hin zur Arbeitsunfähigkeit.
de.wikipedia.org Insofern als die Bevölkerung damit beurteilt, was bei einer bestimmten Politik für wen dabei herauskommt, ist dies die Sicht der von politischen Entscheidungen Betroffenen.
de.wikipedia.org