немецко » польский

Переводы „rebellische“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

rebẹllisch [re​ˈbɛlɪʃ] ПРИЛ.

1. rebellisch (rebellierend):

rebellisch Truppen
zbuntowany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das rebellische Interesse dieser Gruppe, das im Besonderen durch nominelle Konsumverweigerung gekennzeichnet wurde, wurde mit dem Erfolg der unterschiedlichen Musikstile ein relevanter Wirtschaftsfaktor.
de.wikipedia.org
In den Jahren 22 bis 25 wurden rebellische thrakische Stämme mit Erfolg bekämpft.
de.wikipedia.org
Das rebellische Werk handelt von einem gesellschaftlichen Außenseiter, der zwischen Anpassungsdruck und dem Wunsch nach Individualität schwankt.
de.wikipedia.org
In den 1970ern, insbesondere dann in den 1980er Jahren verflachte die rebellische Tradition, der Schwerpunkt verlagerte sich langsam in Richtung Konzerte.
de.wikipedia.org
Die toskanischen Spiritualen reagierten unter dem Druck der Verfolgungen durch die Konventualen mit Aufsässigkeiten und Gewalttaten, was ihnen Bezeichnungen, wie rebellische Brüder und Apostaten einbrachte.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung einiger Festungen kapitulierte die rebellische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Dort wird der eigentlich gesunde, rebellische Teenager durch die abstrusen und inhumanen Heilungsmethoden in tiefe Depressionen gestürzt.
de.wikipedia.org
Er war ursprünglich ein radikaler Sprössling einer Großfamilie und symbolisierte die rebellische britische Jugend der 1960er Jahre.
de.wikipedia.org
Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg versuchte die Regierung anfangs, Land zu konfiszieren, da es "rebellische Fraktionen" gäbe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное