I. scho̱nend ПРИЛ.
II. scho̱nend НАРЕЧ.
I. scho̱nen [ˈʃoːnən] ГЛ. перех.
1. schonen (nicht überbeanspruchen):
II. scho̱nen [ˈʃoːnən] ГЛ. возвр. гл.
schö̱nen [ˈʃøːnən] ГЛ. перех.
1. schönen (von Trubstoffen befreien):
-
- oczyszczać [св. oczyścić]
2. schönen (avivieren):
- schönen Textilien
- uszlachetniać [св. uszlachetnić]
3. schönen fig (frisieren):
| ich | schone |
|---|---|
| du | schonst |
| er/sie/es | schont |
| wir | schonen |
| ihr | schont |
| sie | schonen |
| ich | schonte |
|---|---|
| du | schontest |
| er/sie/es | schonte |
| wir | schonten |
| ihr | schontet |
| sie | schonten |
| ich | habe | geschont |
|---|---|---|
| du | hast | geschont |
| er/sie/es | hat | geschont |
| wir | haben | geschont |
| ihr | habt | geschont |
| sie | haben | geschont |
| ich | hatte | geschont |
|---|---|---|
| du | hattest | geschont |
| er/sie/es | hatte | geschont |
| wir | hatten | geschont |
| ihr | hattet | geschont |
| sie | hatten | geschont |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn schonend behandeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er fand billige und gangbare Wege, die schwefelhaltige Kochlauge zu erzeugen und die Zellstofffasern nach dem Kochen zu schonen.
de.wikipedia.org Er vermutete, die Mitglieder hätten die Ausstellungsmacher schonen wollen.
de.wikipedia.org Zum Ende der 1960er-Jahre galt die Rasse schon als ausgestorben, doch kurz darauf wurde bekannt, dass es noch Bestände auf Bauernhöfen in Schonen gab.
de.wikipedia.org Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.
de.wikipedia.org Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org