Переводы „sprossenfenster“ в словаре немецко » польский

Bo̱genfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Bogenfenster

okno ср. łukowe

Kịrchenfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Kirchenfenster

okno ср. witrażowe

Wa̱genfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср. АВТО.

Wagenfenster

okno ср. samochodu

Fli̱e̱genfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Fliegenfenster → Fliegengitter

Смотри также Fliegengitter

Fli̱e̱gengitter <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Fliegengitter

siatka ж. chroniąca przed owadami

Ẹrkerfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Erkerfenster

okno ср. w wykuszu [lub wykuszowe]

Dọppelfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Doppelfenster

podwójne okno ср.

sprọssen [ˈʃprɔsən] ГЛ. неперех. высок.

1. sprossen +haben (Sprossen treiben):

sprossen

puszczać [св. wy‑] pędy [lub pączki]

2. sprossen +sein (sprießen):

sprossen

kiełkować [св. wy‑]

Sprọssenwand <‑, ‑wände> СУЩ. ж. СПОРТ

Sprossenwand

drabinki ж. мн. gimnastyczne

Hịlfefenster <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Hilfefenster

okno ср. pomocy

Gịtterfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Gitterfenster

zakratowane okno ср.

Flü̱gelfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср. АРХИТ.

Flügelfenster

okno ср. skrzydłowe

Gi̱e̱belfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Giebelfenster

okno ср. szczytowe

Kẹllerfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Kellerfenster

okno ср. piwniczne

A̱u̱sstellfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср. АВТО.

Ausstellfenster

szyba ж. obrotowa

Atelierfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Atelierfenster

okno ср. w atelier

E̱i̱nblendfenster <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Einblendfenster

wyskakujące okienko ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schlichte Gesimse bekrönen die zwölfteiligen Sprossenfenster im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Längsseiten des Kirchenschiffes werden von je drei Sprossenfenstern unterbrochen, die genügend Tageslicht in den Raum einfallen lassen.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist in einem hervortretenden Bauteil untergebracht, das mit seinen vertikalen Sprossenfenstern und einem Flachdach die Frontseite dominiert.

de.wikipedia.org

Auf beiden Längsseiten befindet sich je eine Reihe großer Sprossenfenster, der Giebel der Altarwand enthält eine kleine Fensterrose.

de.wikipedia.org

Entlang der Fassaden sind vier- beziehungsweise achtteilige Sprossenfenster eingelassen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Sprossenfenster wurden bei einer Renovierung durch Bleiglasfenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Nordostflügel des Schlosses zwischen den beiden Türmen befinden sich vier große und ein etwas kleineres Sprossenfenster sowie zwei Zwerchhäuser im Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Auf den anderen drei gleichgestaltigen Seiten des Denkmals sind in der oberen Hälfte schräg gegliederte Zwillings-Sprossenfenster ins Mauerwerk eingelassen.

de.wikipedia.org

Die vier seitlichen Balkone mit filigranen Gittern in den beiden Obergeschossen mit paarig angeordneten Sprossenfenstern und den entsprechenden Balkontüren geben dem Gebäude eine gewisse Symmetrie.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die hölzernen Fensterrahmen durch grüne Aluminiumrahmen ersetzt und die kleinteiligen Sprossenfenster durch zweiteilige Fensterflügel mit quer verlaufendem Oberlicht ausgetauscht.

de.wikipedia.org