немецко » польский

I . stụ̈tzen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. перех.

1. stützen (statischen Halt geben):

stützen Gebäude, Decke, Mauer

2. stützen (psychischen Halt geben):

jdn stützen (Person)
jdn stützen (Person)
jds Kandidatur stützen fig

3. stützen (aufstützen):

den Arm auf etw вин. stützen
den Kopf auf die Hände stützen

5. stützen (bestärken):

stützen Theorie, Verdacht
stützen Argument

6. stützen ФИНАНС.:

stützen Kurs, Währung

II . stụ̈tzen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. возвр. гл.

1. stützen (sich aufstützen):

sich auf jdn stützen
sich auf etw вин. stützen

2. stützen (sich berufen auf):

sich auf etw вин. stützen

Stụtz <‑es, ‑> [ʃtʊts] СУЩ. м. швейц. разг.

Stutz → Franken

Смотри также Franken , Franken

Frạnken2 <‑s, ‑> [ˈfraŋkən] СУЩ. м. (Währung)

Frạnken1 <‑s, мн. отсут. > [ˈfraŋkən] СУЩ. ср. GEO

I . stụtzen [ˈʃtʊtsən] ГЛ. неперех.

II . stụtzen [ˈʃtʊtsən] ГЛ. перех.

2. stutzen разг. (schneiden):

Stụtzen <‑s, ‑> [ˈʃtʊtsən] СУЩ. м.

1. Stutzen ТЕХН. (Rohrstück):

króciec м.

2. Stutzen (Jagdgewehr):

sztucer м.

3. Stutzen (Strumpf):

getra ж.

Stụ̈tze <‑, ‑n> [ˈʃtʏtsə] СУЩ. ж.

1. Stütze (Gebäudeteil):

wspornik м.

2. Stütze (Halt):

podpórka ж.

3. Stütze (seelischer Beistand):

podpora ж. fig

4. Stütze разг. (finanzielle Hilfe vom Staat):

Stütz- und Bewegungsapparat СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Stütz- und Bewegungsapparat м. АНАТ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
Die Afterflosse wird von drei Flossenstacheln und 8 bis 35 Weichstrahlen gestützt.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Dies wird auch durch Keramikfunde bei der näher am Ort gelegenen Burg gestützt, die auf eine frühere Gründung hinweise.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"stützen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski