UMRISSEN - Перевод немецкий на польский

I. umrịssen [ʊmˈrɪsən] ГЛ.

umrissen pp von перех. umreißen

II. umrịssen [ʊmˈrɪsən] ПРИЛ.

umrissen: określony

umrissen: zarysowany

scharf umrissen: wyraźnie określony [lub zarysowany]

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] ГЛ. перех. irr

1. umreißen (umwerfen):

umreißen: przewracać [св. przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen: obalać [св. obalić]

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] ГЛ. перех. irr

umreißen Situation:

umreißen: nakreślać [св. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen: udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] ГЛ. перех. irr

umreißen Situation:

umreißen: nakreślać [св. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen: udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] ГЛ. перех. irr

1. umreißen (umwerfen):

umreißen: przewracać [св. przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen: obalać [св. obalić]

Запись в OpenDict

umreißen ГЛ.

den Tatbestand mit ein paar Sätzen umreißen напр.: przybliżyć w kilku zdaniach stan faktyczny

den Sachverhalt zusammenhanglos umreißen напр.: przybliżyć nieskładnie stan rzeczy

Präsens
ich	umreiße
du	umreißt
er/sie/es	umreißt
wir	umreißen
ihr	umreißt
sie	umreißen

Präteritum
ich	umriss
du	umrissest
er/sie/es	umriss
wir	umrissen
ihr	umrisst
sie	umrissen

Perfekt
ich	habe	umrissen
du	hast	umrissen
er/sie/es	hat	umrissen
wir	haben	umrissen
ihr	habt	umrissen
sie	haben	umrissen

Plusquamperfekt
ich	hatte	umrissen
du	hattest	umrissen
er/sie/es	hatte	umrissen
wir	hatten	umrissen
ihr	hattet	umrissen
sie	hatten	umrissen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scharf umrissen: wyraźnie określony [lub zarysowany]

fest umrissen: dokładnie zdefiniowany [lub określony]

etw in Umrissen zeichnen: szkicować [св. na‑] coś

etw in groben Umrissen darstellen: przedstawiać [св. przedstawić] coś w ogólnych zarysach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die wesentliche Zuständigkeit umrissen die Wortpaare.

de.wikipedia.org

Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.

de.wikipedia.org

Die Architekturen haben etwas exotisch-phantastisches, doch sind sie klar gebaut, fest umrissen und folgen einer streng geometrischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Wir werden vielfältiger“ wurden im Wissenschaftsjahr 2013 – Die demografische Chance diese Herausforderungen in drei Handlungsfelder umrissen.

de.wikipedia.org

Er ist als Meditationsweg, der in seinem Verlauf den Umrissen einer Lilie nachempfunden ist, konzipiert und mit 12 Meditationsorten zu Textstellen aus dem Johannesevangelium ausgestattet.

de.wikipedia.org