немецко » польский

Переводы „unermüdlicher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . unermü̱dlich [ˈʊnʔɛɐ̯myːtlɪç, --​ˈ--] ПРИЛ.

II . unermü̱dlich [ˈʊnʔɛɐ̯myːtlɪç, --​ˈ--] НАРЕЧ.

unermüdlich üben, arbeiten:

unermüdlich
niestrudzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei seiner Arbeit war er ein unermüdlicher Reisender, der die Pflanzen der nördlichen Hemisphäre untersuchte und katalogisierte sowie Proben von Pflanzen sammelte.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1920er Jahren ist ein unermüdlicher Schaffensdrang zu spüren.
de.wikipedia.org
Als unermüdlicher Tüftler erfand er noch eine Maschine zur Nägel-Fabrikation.
de.wikipedia.org
Seinen Zeitgenossen war er zu vielen sozialen Problemen ein unermüdlicher Mahner und Vordenker.
de.wikipedia.org
Auch in den Folgejahren zeigte er sich als unermüdlicher Verteidiger des Bonapartismus.
de.wikipedia.org
Der Nachwelt ist er hauptsächlich als unermüdlicher Förderer und Erzieher und Reisebegleiter seines genialen Sohnes präsent, obwohl er Musik komponierte, die auch heute noch gespielt wird.
de.wikipedia.org
Weiter wurde in der Laudatio sein unermüdlicher Einsatz gewürdigt, dass die gesamt Menschheit, arm und reich, davon profitieren.
de.wikipedia.org
Er war ein „unermüdlicher Zeichner und Maler, der durch seine Sicht auf das Leben oft ein Staunen hervorrief.
de.wikipedia.org
Seine außergewöhnliche Aufnahmefähigkeit, seine unersättliche Neugier und sein unermüdlicher Eifer führten zu einem umfangreichen Wissen in vielen Bereichen.
de.wikipedia.org
Mit unermüdlicher Besessenheit machte er sich daran, die persischen Schrift- und Symbolcodes des merkwürdigen Belutschen-Teppichs zu enträtseln.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное