Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
werdyktu
riesig
wielki [vjelki] ПРИЛ.
1. wielki (duży):
wielki człowiek, drzewo
riesig
wielki suma
hoch
wielki palec
großer Zeh м.
wielka woda
Hochwasser ср.
wielka litera
Großbuchstabe м.
Wielki Post РЕЛИГ.
Fastenzeit ж.
Wielki Piątek РЕЛИГ.
Karfreitag м.
Wielki Tydzień РЕЛИГ.
Karwoche ж.
na wielką skalę
in großem Ausmaß
Sejm Wielki ИСТ.
Großer [o. Vierjähriger] Sejm м.
wielka płyta (element konstrukcyjny) ТЕХН.
große Bauplatte ж.
wielka płyta (dom) перенос.
Plattenbau м.
coś idzie naprzód wielkimi krokami
etw geht mit großen Schritten vorwärts
coś zbliża się wielkimi krokami
etw nähert sich mit großen Schritten
wielki czas na coś
allerhöchste Zeit ж. für etw
coś jest wielkie jak karmelicka bania высок.
etw ist riesengroß разг.
człowiek wielkiego serca
großherziger Mensch м.
robić z czegoś wielki halo
eine Staatsaktion aus etw machen
[z]robić wielkie oczy
große Augen machen
koń ma wielki łeb, niech się martwi посл.
überlass das Denken den Pferden, die haben einen größeren Kopf посл.
strach ma wielkie oczy посл.
die Furcht ж. hat große Augen посл.
z wielkiej chmury mały deszcz посл.
viel Geschrei ср. um wenig Wolle
z wielkiej chmury mały deszcz посл.
viel Aufhebens und nichts dahinter
2. wielki (intensywny):
wielki mróz, wiatr
stark
wielki tajemnica
groß
wielki wrażenie
überwältigend
wielki wrażenie
groß
krzyczeć wielkim głosem
sehr laut schreien
3. wielki (doniosły):
wielki dzieło, odkrycie
großartig
wielki dzieło, odkrycie
bedeutend
wielki dni
wichtig
wielki dni
groß
nic wielkiego разг.
nichts Besonderes ср.
to się zdarza od wielkiego dzwonu
das passiert alle Jubeljahre ntpl
wielka mi rzecz! разг.
das ist eine Kleinigkeit ж. [o. ein großes Ding ср. разг. ] [o. ein Witz м. разг. ] !
4. wielki (wybitny):
wielki artysta, pisarz
groß
wielki artysta, pisarz
hervorragend
ktoś w wielkim stylu
jd mit Klasse [o. von Format]
wielki człowiek do małych interesów ирон.
Blender м. ирон.
wielki człowiek do małych interesów ирон.
Wichtigtuer м. уничиж. разг.
wielki człowiek do małych interesów ирон.
Angeber м. разг.
wielki człowiek do małych interesów ирон.
Möchtegern м. разг.
wielkie nazwisko
ein großer Name м.
5. wielki ИСТ.:
wielki książę
Großfürst м.
Aleksander Wielki
Alexander м. der Große
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wielki świat
die große Welt
wielki penitencjarz
Großpönitentiar м.
wielki palec
Daumen м.
Wielki Tydzień РЕЛИГ.
Karwoche ж.
wielki humanitarysta
großer Menschenfreund
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Stał się wkrótce największym autorytetem w analizie funkcjonalnej.
pl.wikipedia.org
Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.
pl.wikipedia.org
Większą uwagę zwraca on na odszukiwanie znaczenia opisywanych zdarzeń, odnajdywania w nich boskiego celu, niż wierności chronologii.
pl.wikipedia.org
Przez większą część kariery współpracował z ojcem w rozbudowie rodzinnego przedsiębiorstwa.
pl.wikipedia.org
Pod względem obszaru rozprzestrzeniania odpowiada większej części tętnicy szyjnej zewnętrznej.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wielki" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский