немецко » польский

Переводы „unmöglich“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụnmöglich [ˈʊnmøːklɪç, -​ˈ--] ПРИЛ.

2. unmöglich (nicht akzeptabel, lächerlich) уничиж.:

unmöglich разг.
er hat sich bei ihr unmöglich gemacht разг.

II . ụnmöglich [ˈʊnmøːklɪç, -​ˈ--] НАРЕЧ.

2. unmöglich уничиж. разг.:

unmöglich aussehen
sich unmöglich benehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.
de.wikipedia.org
Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.
de.wikipedia.org
Zwei Operationen waren die Folge, eine Teilnahme an weiteren Turnieren war unmöglich.
de.wikipedia.org
Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.
de.wikipedia.org
Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.
de.wikipedia.org
Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.
de.wikipedia.org
Besonders in den Wintermonaten war dies aufgrund der Wetter- und Wegebedingungen für Kinder und ältere Gemeindeglieder unmöglich.
de.wikipedia.org
Diese unfromme Selbstverabsolutierung macht einen wirksamen Dialog unmöglich.
de.wikipedia.org
Es ist fast unmöglich eine Metrik festzustellen, wodurch das Stück einen „freischwebenden“ Charakter erhält.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unmöglich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski