немецко » польский

ụnter|gehen ГЛ. неперех. irr +sein

1. untergehen:

untergehen (im Wasser versinken) (Person, Gegenstand)
tonąć [св. u‑]
untergehen (Schiff)
tonąć [св. za‑]

2. untergehen АСТРОЛ. (Sonne, Mond):

untergehen

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen) (Kultur, Reich)
upadać [св. upaść]

4. untergehen (nicht gehört werden) (Ruf, Worte):

[im Lärm] untergehen
ginąć [св. z‑] [w hałasie]

untergehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
mit Mann und Maus untergehen фразеол.

Примеры со словом untergehen

[im Lärm] untergehen
ginąć [св. z‑] [w hałasie]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sobald die beiden Findlinge einander berühren, soll die Welt untergehen.
de.wikipedia.org
Im Zug der Reformation dürfte das Kloster um 1596 untergegangen sein; die Auflösung erfolgte 1602.
de.wikipedia.org
Der Kapitän und sein Telegrafist beschließen, gemeinsam mit dem Schiff unterzugehen.
de.wikipedia.org
Eines Tages heißt es, alle Schiffe des Vaters seien untergegangen, was dessen Bankrott bedeutet.
de.wikipedia.org
Wer in diesem Wettbewerb um Überlegenheit zu schwach sei, werde untergehen.
de.wikipedia.org
In ihm wird der Aufstieg der französischen Rechtsnationalen zum Thema gemacht, was beim breiteren Publikum jedoch aufgrund des englischen Textes weitgehend untergegangen ist.
de.wikipedia.org
Nachdem das Dorf untergegangen war, lebte keiner mehr, der das Versteck verraten konnte.
de.wikipedia.org
Unter speziellen Umständen (etwa relativ hoch im Norden) kann der Mond sogar zweimal an einem Tag auf- oder untergehen.
de.wikipedia.org
Ob das Christentum durch die Wirren der Völkerwanderung in der Umgebung ganz unterging, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Wenn dort die Sonne untergegangen ist, wird es schlagartig dunkel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"untergehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski