verbrạnnt ГЛ. неперех., перех., возвр. гл.
verbrannt pp von verbrennen
I. verbrẹnnen* ГЛ. перех. irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св. s‑]
- sich дат. die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг.
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН.
- spalony teren м.
- sich дат. den Mund [o. das Maul] verbrennen разг.
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг.
2. verbrennen разг. (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св. s‑]
3. verbrennen ИСТ. (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛ. неперех. irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св. spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛ. возвр. гл. irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср. oparzyło się żelazkiem
I. verbrẹnnen* ГЛ. перех. irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св. s‑]
- sich дат. die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг.
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН.
- spalony teren м.
- sich дат. den Mund [o. das Maul] verbrennen разг.
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг.
2. verbrennen разг. (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св. s‑]
3. verbrennen ИСТ. (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛ. неперех. irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св. spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛ. возвр. гл. irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср. oparzyło się żelazkiem
| ich | verbrenne |
|---|---|
| du | verbrennst |
| er/sie/es | verbrennt |
| wir | verbrennen |
| ihr | verbrennt |
| sie | verbrennen |
| ich | verbrannte |
|---|---|
| du | verbranntest |
| er/sie/es | verbrannte |
| wir | verbrannten |
| ihr | verbranntet |
| sie | verbrannten |
| ich | habe | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hast | verbrannt |
| er/sie/es | hat | verbrannt |
| wir | haben | verbrannt |
| ihr | habt | verbrannt |
| sie | haben | verbrannt |
| ich | hatte | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hattest | verbrannt |
| er/sie/es | hatte | verbrannt |
| wir | hatten | verbrannt |
| ihr | hattet | verbrannt |
| sie | hatten | verbrannt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Brandschicht bezeichnet man in der Archäologie ein Erdpaket, das hauptsächlich durch das Verbrennen von Gegenständen oder Gebäuden entstanden ist.
de.wikipedia.org Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.
de.wikipedia.org Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.
de.wikipedia.org Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.
de.wikipedia.org Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.
de.wikipedia.org