verbrạnnt ГЛ. неперех., перех., возвр. гл.
verbrannt pp von verbrennen
I. verbrẹnnen* ГЛ. перех. irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св. s‑]
- sich дат. die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг.
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН.
- spalony teren м.
- sich дат. den Mund [o. das Maul] verbrennen разг.
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг.
2. verbrennen разг. (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св. s‑]
3. verbrennen ИСТ. (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛ. неперех. irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св. spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛ. возвр. гл. irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср. oparzyło się żelazkiem
I. verbrẹnnen* ГЛ. перех. irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св. s‑]
- sich дат. die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг.
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН.
- spalony teren м.
- sich дат. den Mund [o. das Maul] verbrennen разг.
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг.
2. verbrennen разг. (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св. s‑]
3. verbrennen ИСТ. (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛ. неперех. irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св. spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛ. возвр. гл. irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср. oparzyło się żelazkiem
| ich | verbrenne |
|---|---|
| du | verbrennst |
| er/sie/es | verbrennt |
| wir | verbrennen |
| ihr | verbrennt |
| sie | verbrennen |
| ich | verbrannte |
|---|---|
| du | verbranntest |
| er/sie/es | verbrannte |
| wir | verbrannten |
| ihr | verbranntet |
| sie | verbrannten |
| ich | habe | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hast | verbrannt |
| er/sie/es | hat | verbrannt |
| wir | haben | verbrannt |
| ihr | habt | verbrannt |
| sie | haben | verbrannt |
| ich | hatte | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hattest | verbrannt |
| er/sie/es | hatte | verbrannt |
| wir | hatten | verbrannt |
| ihr | hattet | verbrannt |
| sie | hatten | verbrannt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.
de.wikipedia.org Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.
de.wikipedia.org Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.
de.wikipedia.org Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.
de.wikipedia.org