Переводы „verschlüsseltes“ в словаре немецко » польский

verschlụ̈sseln* ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

verschlüsseln

szyfrować [св. za‑]

verschlüsseln

kodować [св. za‑]

eine Datei verschlüsselt senden

wysyłać [св. wysłać] plik zaszyfrowany [lub chroniony hasłem]

verschlüsselte Daten

zaszyfrowane dane мн.

eine verschlüsselte Botschaft

zaszyfrowana [lub zakodowana] wiadomość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Razzia wurde außerdem Dormits verschlüsseltes Register mit den Namen und Adressen der Mitglieder der Volksmiliz gefunden.

de.wikipedia.org

Es basierte auf einem Münzapparat, der bei Geldeinwurf ein verschlüsseltes Signal freigab, das über Koaxialkabel verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sammlung stellt in dieser Hinsicht auch einen einzigartigen Gedächtnisspeicher und Forschungsraum dar, dessen hochkomplexes und verschlüsseltes Bild- und Textmaterial wohl kaum abschließend erschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie entziffert es als verschlüsseltes Fluchtlied und singt es vor.

de.wikipedia.org

Für verschlüsseltes Multicast gibt es jedoch ein Problem mit dem Schlüsseltausch, da hier der Empfänger den Authentisierungs- und Verschlüsselungsalgorithmus festlegt.

de.wikipedia.org