Переводы „vulgäre“ в словаре немецко » польский

I . vulgä̱r [vʊl​ˈgɛːɐ̯] ПРИЛ. уничиж. высок.

vulgär Wort, Aussehen, Person:

vulgär

wulgarny

II . vulgä̱r [vʊl​ˈgɛːɐ̯] НАРЕЧ.

vulgär aussehen:

vulgär

wulgarnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Soldatensprache umfasst: Neubildungen, Prägung neuer Wörter und Wortbedeutungen, Mundart, vulgäre Umgangssprache, Rotwelsch, Berufssprachen (wie z. B. Jägersprache), Schüler- und Studentensprache usw.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine zum Teil vulgäre Sprache benutzt.

de.wikipedia.org

Mit reichlicher Selbstachtung und Höflichkeit vermied er vulgäre Beschimpfungen von Einzelpersonen, ungerechte Kritik oder engstirnige und persönliche Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Sie enthielten frauenverachtende, vulgäre und rechtsextreme Inhalte und eine persönliche Information, die Helm nirgendwo veröffentlicht hatte.

de.wikipedia.org

So geschützt hat der Akteur nicht nur seine Kastengrenze verlassen, sondern auch die Zwänge gesellschaftlicher Normen, wenn er beispielsweise eine vulgäre Sprache verwenden darf.

de.wikipedia.org

Aus den, zugegeben, recht einfachen Blödeleien waren dumme, vulgäre, spießig-pornografische Texte geworden.

de.wikipedia.org

Er porträtierte auch politische Figuren der spanischen Vergangenheit auf respektlose Weise und verwendete eine obszöne Sprache und vulgäre Bilder, um Theatralik und Euphemismen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.

de.wikipedia.org

Diese umgangssprachliche Nutzung hat auch vulgäre Ausläufer, so wird der Ausdruck manchmal verwendet, um weibliche Genitalien zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien die Gewaltdarstellung und Nacktszenen sowie die vulgäre Sprache.

de.wikipedia.org