Переводы „zugeflogen“ в словаре немецко » польский

zu̱|fliegen ГЛ. неперех. irr +sein

1. zufliegen (fliegen):

auf jdn/etw zufliegen (Vogel, Ball, Flugzeug)

lecieć [св. po‑] w kierunku kogoś/czegoś

Pfeile flogen auf uns zu

strzały ж. мн. poleciały w naszym kierunku

2. zufliegen (geflogen kommen):

jdm zufliegen (Vogel)

przylecieć do kogoś

ihm fliegt alles zu fig

wszystko przychodzi mu z łatwością

jdm fliegen alle Herzen zu высок.

ktoś podbił serca wszystkich

3. zufliegen разг.:

zufliegen (zufallen) (Tür, Fenster)

zatrzaskiwać [св. zatrzasnąć] się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Eindrehen auf den Landekurssender in der Verlängerung der Landebahn wurde mit dem Landeanflug begonnen und damit direkt auf den Berghang zugeflogen.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein unförmiges Wesen aus dem All auf die Erde zugeflogen und landet in der Wüste knapp über dem Boden.

de.wikipedia.org

Ihm kam immer alles zugeflogen.

de.wikipedia.org

Jedoch nimmt sie zu viel auf die leichte Schulter, da ihr schon in frühen Jahren alles wie von selbst zugeflogen ist.

de.wikipedia.org