Переводы „Übergangsgebiet“ в словаре русско » немецкий

ча́сти а́рмии сосредото́чиваются в райо́не перепра́вы

Teile der Armee haben sich im Übergangsgebiet gesammelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere, zahlreiche und weit verzweigte Flusstäler gibt es im Übergangsgebiet zwischen Hochland und Tiefebene.

de.wikipedia.org

Im Übergangsgebiet ähneln sich beide Arten sehr, was durch Hybridisierung verursacht sein könnte, doch gibt es dazu keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Historisch geht dies auf die Zeit nach dem Rückzug der Römer zurück, da durch diesen ein Übergangsgebiet zwischen Alemannen und Bajuwaren entstand.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Mundarträumen bestehen nicht zu unterschätzende Übergangsgebiete, die sich nicht ohne Bruch einem dieser Gebiete zuordnen lassen.

de.wikipedia.org

Die Definition des Ausmaßes der Thar hängt davon ab, wie viel des Übergangsgebiets in die Dornsavanne dazugezählt wird.

de.wikipedia.org

Kulturerdteile können durch Übergangsgebiete getrennt sein, können sich aber auch an natürlichen Grenzen wie beispielsweise Gebirgen oder Meeren orientieren.

de.wikipedia.org

In einer Pufferzone, dem Übergangsgebiet dieses Reservats lebten im Jahr 2002 etwa 18.300 Einwohner in 498 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Im Nebelwald und den Übergangsgebieten zum tropischen Regenwald sind fast alle erdenklichen Pflanzenformen vertreten.

de.wikipedia.org

Vom Citybereich und den innenstadtnahen gehobenen Wohnbereichen des Übergangsgebiets nimmt die Qualität dieser Dienstleistungen und infrastrukturellen Einrichtungen zum Stadtrand hin schnell ab.

de.wikipedia.org

Klimatisch liegt sie im Übergangsgebiet vom atlantisch zum kontinental geprägten Klimaraum.

de.wikipedia.org