Переводы „Überlastung“ в словаре русско » немецкий

перегру́зка

Überlastung ж.

перегру́зки на рабо́те

berufliche Überlastung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl die Lunge als auch das Herz sind in einem ständigen Stresszustand und es kommt schließlich zur Überlastung dieser Organe.

de.wikipedia.org

Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Wirkprinzips sind hohe Robustheit gegenüber Überlastungen und hohe Empfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch nahe gelegene Universitätscampusse verbanden sich mit diesem Netzwerk; es kam daher häufig zu einer Überlastung des Netzwerkes.

de.wikipedia.org

Elektromotoren sind für einen bestimmten Bemessungsbetrieb ausgelegt, bei dem die kritischen Teile des Motors im zulässigen Temperaturbereich bleiben und kurzzeitige Überlastungen sich nicht gefährdend auswirken.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Verriegelung zum Generatorschutz, der bei elektrischer Überlastung des Generators auf den Gegendruckregler wirkt und die Maschine entlastet.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat die Überlastung jedoch auch Einzug in andere Wirtschaftszweige gefunden.

de.wikipedia.org

Eine einfache Strategie, der Überlastung des Speichers zu begegnen, ist das sogenannte Swapping.

de.wikipedia.org

In y-Richtung - quer zum Körper - ist dagegen häufig, wenn der Kopf seitlich nicht gestützt wird, die Überlastung der Nackenmuskulatur das Hauptproblem.

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt sie bei Überlastung Tabletten und hat ein Alkoholproblem.

de.wikipedia.org