Переводы „überlebensfähig“ в словаре русско » немецкий

живу́чий

überlebensfähig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem mussten diese Einzelsiedlungen eine Größe von überlebensfähigen Betriebseinheiten aufweisen.

de.wikipedia.org

Um daraus nun Hybridomazellen zu selektieren, die auch tatsächlich (monoklonale) Antikörper produzieren, bedient man sich eines selektiven Mediums, in dem nur Hybridomazellen überlebensfähig sind.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrzehnts entstand ein überlebensfähiger Markt für optische Datenerfassungsgeräte und dazugehöriger Software.

de.wikipedia.org

Damit wird sie langfristig nicht als überlebensfähig angesehen.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, eine derart grosse Gemeinde ohne eigentliches Zentrum sei wirtschaftlich nicht überlebensfähig.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung der folgenden Jahrzehnte zeigte, dass es gerade diese Form der Genossenschaft überlebensfähig waren.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihenuntersuchung wurde schließlich festgestellt, dass diese Erkrankungen durch eine Wurmart hervorgerufen wurden, die nur bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit überlebensfähig war.

de.wikipedia.org

Die Schulden und die nicht mehr überlebensfähigen Teile des Unternehmens bleiben in dem insolventen Unternehmen, das im Rahmen des Insolvenzverfahrens liquidiert wird.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Tyrannis waren zwar überwiegend Aristokraten verantwortlich, doch als sie verschwand, war auch die archaische Adelswelt nicht mehr überlebensfähig.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Wirtes sind die Milben nur wenige Tage überlebensfähig, bei niedrigen Temperaturen maximal drei Tage.

de.wikipedia.org