Переводы „Ausbedingung“ в словаре немецко » русский

aus|bedingen ГЛ. перех.

sich etw ausbedingen

огова́ривать своё пра́во на что-ли́бо

Hauptbedingung <-, -en> СУЩ. ж.

Hauptbedingung

основно́е усло́вие ср.

Ausbringung <-, -en> СУЩ. ж.

Ausbringung

вы́ход м.

Grundbedingung <-, -en> СУЩ. ж.

Grundbedingung

основно́е усло́вие ср.

Bedingung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bedingung (Forderung):

Bedingung

усло́вие ср.

unerlässliche Bedingung

непреме́нное усло́вие

vertragliche Bedingungen

договорны́е усло́вия

unter der Bedingung, dass ...

при усло́вии, что ...

unter keiner Bedingung werde ich das tun

я не сде́лаю э́то ни при каки́х усло́виях

2. Bedingung (Gegebenheit):

Bedingung

обстоя́тельство ср.

Bedingungen stellen

ста́вить усло́вия

unter einer Bedingung

при одно́м усло́вии

unter erschwerten Bedingungen arbeiten

рабо́тать в тяже́лых усло́виях

Rahmenbedingung <-, -en> СУЩ. ж.

Rahmenbedingung

о́бщее усло́вие ср.