Переводы „Belieferung“ в словаре русско » немецкий

бесфо́ндовое снабже́ние

geldlose Belieferung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch das Zentrallager, von dem aus die Belieferung anderer Ländergesellschaften sowie die Direktbelieferung in viele europäische Länder erfolgt.

de.wikipedia.org

Neben der Belieferung der eigenen Märkte stehen die Leistungen von «railCare» auch anderen Kunden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es war auf jetzt auf die Belieferung sämtlicher Genossenschaften mit Trockenwaren und Getränken spezialisiert.

de.wikipedia.org

In der Folge ergaben sich Anfang 1941 Schwierigkeiten bei der Belieferung mit Flugbenzin, die allerdings durch Verhandlungen noch einmal beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine bestmögliche Koordination dieser Prozesse ist notwendig, um eine pünktliche Versorgung der Produktion und eine zeitgerechte Belieferung der Endkunden mit den fertigen Produkten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm der Motorradhersteller bei der Belieferung mit renntauglichem Material wenig entgegen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Herbalife ist eine Zahl von 20 bis 50 Belieferungen pro Monat bei einem entsprechenden Zeitaufwand und Kreis von Dauerbeziehern realistisch.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt bundesweit aus 17 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Belieferung der ortsansässigen Unternehmen mit schweren Lastwagen sowie die Entlastung der Stadt vom Durchgangsverkehr ermöglicht.

de.wikipedia.org