Переводы „Denkste“ в словаре немецко » русский

I . denken [ˈdɛŋkən] ГЛ. неперех. dachte, gedacht

1. denken (allgemein):

denken

ду́мать

denken

по- св.

an etw denken

ду́мать о чём-ли́бо

daran ist überhaupt nicht zu denken

об э́том и ду́мать не́чего

das habe ich mir gleich gedacht!

так я и знал!

laut denken

ду́мать вслух

solange ich denken kann

со дня моего́ рожде́ния

denk daran!

не забы́вай!

denk daran!

по́мни!

ganz wie Sie denken

как хоти́те

2. denken (annehmen, vermuten):

denken

вообража́ть

denken

-брази́ть св.

denken

предполага́ть

denken

-ложи́ть св.

das Schlimmste denken

предполага́ть са́мое ху́дшее

wer hätte das gedacht

кто мог бы поду́мать

3. denken (von jdm/etw eine bestimmte Meinung haben):

denken

име́ть нсв. мне́ние

gut/schlecht von jdm denken

быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния

II . denken [ˈdɛŋkən] ГЛ. перех. (sich vorstellen)

denken

представля́ть/предста́вить св. себе́ что-ли́бо

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

никогда́ бы не поду́мал, что он мо́жет сде́лать это!

für jdn/etw gedacht sein

предназна́чен для кого́-ли́бо

denkbar ПРИЛ.

denkbar

мы́слимый

denkbar

допусти́мый

das wäre durchaus denkbar

э́то вполне́ допусти́мо

das ist denkbar einfach

э́то про́ще просто́го

beste ПРИЛ.

beste → beste(r, s)

Смотри также gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ПРИЛ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] НАРЕЧ.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Geste <-, -n> [ˈge:stə,̍gɛstə] СУЩ. ж.

Geste

жест м.

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] СУЩ. ж.

Weste

жиле́т м.

Weste

жиле́тка ж.

eine reine Weste haben перенос. разг.

име́ть чи́стую со́весть

Gerste <-> [ˈgɛrstə] СУЩ. ж.

Gerste

ячме́нь м.

Leiste <-, -n> [ˈlaɪstə] СУЩ. ж.

1. Leiste (HolzLeiste ):

Leiste

пла́нка ж.

Leiste

ре́йка ж.

2. Leiste АНАТ.:

Leiste

пах м.