Переводы „einsammeln“ в словаре немецко » русский

ein|sammeln ГЛ. перех.

einsammeln

собира́ть

einsammeln

-бра́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Individuen wurden eingesammelt und von 10 Individuen wurden Filmaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

In der offenen Welt können Wrackteile eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Das Einsammeln der Personalausweise geschah in dieser zweiten Serie von Flüchtlingszügen während der Fahrt, unmittelbar ab dem jeweiligen deutsch/tschechoslowakischen Grenzbahnhof.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist fast zu Ende und trotzdem werden noch die letzten Glocken eingesammelt, um sie für Kanonen einzuschmelzen.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende des Feldversuchs wurden aufgrund eines Rahmenbruchs an einem Exemplar alle Tiefeinsteiger eingesammelt und einige Zeit später mit einem geänderten Rahmen wieder verteilt.

de.wikipedia.org

Er kann auch durch Einsammeln von den Bäumen, wo die Tiere ihn absetzen, gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Sie brachten auch ihre elektronischen Geräte wie Mobiltelefone in den Raum hinein, in dem solche aus Sicherheitsgründen verboten waren, sodass sie eingesammelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie wurden aufgelöst und ihre Waffen unverzüglich eingesammelt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von seinen Bandkollegen wieder eingesammelt und zusammen reisen sie zurück zur Erde.

de.wikipedia.org

Dafür brauchte er sieben menschliche Seelen, sechs davon hatte er bereits einsammeln lassen.

de.wikipedia.org