Переводы „Eisblumen“ в словаре русско » немецкий

моро́зный узо́р на стекле́

Eisblumen am Fenster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bautechnisch schädlich sind nicht die Eisblumen selbst, sondern dass beim Tauen das Wasser in Fenster- und Rahmenfugen sickert und dort zu Frost- oder Feuchteschäden sowie Schimmelbildung führen kann.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen unterhalb des Reifpunktes bilden sich Eisblumen auf der Fensterscheibe.

de.wikipedia.org

Bei weiterem Anfrieren werden die Eisblumen von ebenfalls mehr oder minder transparenten dickeren Eisplatten überlagert und verschwinden dabei sukzessive.

de.wikipedia.org

Vorbeistreichende feuchte Luft kühlt dann an der Oberfläche der Gegenstände ebenfalls unter den Taupunkt ab und die Scheiben beschlagen mit Kondenswasser oder Eisblumen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wachsen die Eisblumen charakteristischerweise meist von den unteren Rändern her und können die ganze Scheibe bedecken.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen.

de.wikipedia.org

Das Eispapier wird durch Auftragen einer dünnen Schicht essigsauren Bleioxids in wässriger Lösung mit einem kristallenen Überzug versehen, der an Eisblumen erinnert.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist die Umgebung fast ständig winterlich mit Schnee und z. B. Eisblumen am Fenster.

de.wikipedia.org

Das Album schließt mit dem Song Eisblumen ab, der sich abermals an Folkmusik orientiert.

de.wikipedia.org

Durch moderne Fenster sind Eisblumen in heimischen Häusern heute ein seltenes Phänomen geworden.

de.wikipedia.org