Переводы „Erwerbstätigkeit“ в словаре русско » немецкий

профессиона́льная де́ятельность

Erwerbstätigkeit ж.

профессиона́льная де́ятельность

Erwerbstätigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Grund der ungünstigen Bodenbedingungen waren die Menschen auf zusätzliche Erwerbstätigkeiten angewiesen, so entwickelten sich in den Ortschaften zahlreiche Handwerksbetriebe.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigen mit einem integrativen Ansatz neben anderen Mitarbeitern auf regulären Arbeitsplätzen Menschen mit Behinderungen und ermöglichen diesen so, einer regulären Erwerbstätigkeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

So sind Viehzucht und Getreide- und Gemüseanbau wichtige Erwerbstätigkeiten, auch die Produktion von Olivenöl und Kork sind zu nennen.

de.wikipedia.org

Reklamieren aber, indem sie ein ganzes Buch über ihre Erwerbstätigkeit schreiben, deren Besonderheit.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sollte der Unterhalt durch ihre Erwerbstätigkeit bestritten werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Wenn Kinder heranwachsen, spielen die Erwerbstätigkeit der Eltern und die elterliche Rollenverteilung eine Rolle als Vorbilder für die eigene Entwicklung.

de.wikipedia.org

Für Selbständige ohne vertraglich festgelegte Arbeitszeit ist Arbeitszeit der Zeitraum, den sie an ihrer Arbeitsstätte zum Zwecke der Erwerbstätigkeit verbringen.

de.wikipedia.org

Auch die von ihr propagierte Idee, Mutterschaft und Erwerbstätigkeit zu verbinden (ein Modell, das sie selbst lebte), stieß auf Kritik.

de.wikipedia.org

Aus standesgemäßen Gründen konnte sie sich nicht zu einer Erwerbstätigkeit entschließen.

de.wikipedia.org