Переводы „Familienrat“ в словаре русско » немецкий

семе́йный сове́т

Familienrat м.

семе́йный сове́т

Familienrat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Methode gehört zu den Kreisverfahren, wie auch der Familienrat und die Familiengruppenkonferenz.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst als Pfarrer und ab 1976 als Leiter des neugegründeten diözesanen Familienrats tätig.

de.wikipedia.org

Doch dem Familienrat, der neben dem eigentlichen Vormund die Verantwortung für das Mädchen und das Millionenerbe trug, gelang es, die Eheschließung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang 2005 zudem in das Präsidenten-Komitee des Familienrates berufen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Gattin und den vier gemeinsamen Kindern macht sich Keller auf, das Anwesen zu besichtigen und danach den Familienrat entscheiden zu lassen, ob das Geschäft gewagt werden soll.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Morde laut Zeugenaussagen im Zuge eines Familienrats beschlossen.

de.wikipedia.org

Diesen Stiftungen übergab sie ihr Eigentum, in den Stiftungsurkunden wurde explizit auf den Fideikommiss Bezug genommen und ein Familienrat als Kontrollorgan vorgesehen.

de.wikipedia.org

Davon bilden 130 die Gesellschafterversammlung, die wiederum den Familienrat bestimmt.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlich tätigen Mitglieder des Familienrates greifen die sich im Klinikalltag zeigenden Mängel auf und setzen sich für ihre Beseitigung ein.

de.wikipedia.org

In der nichtstreitigen (freiwilligen) Gerichtsbarkeit hatten sie in Vormundschaftssachen den Vorsitz im Familienrat und ihnen oblagen die Erbsachen sowie Personenstandssachen bei Heiraten, Geburten, Sterbefällen etc.

de.wikipedia.org