Переводы „Feierlichkeit“ в словаре русско » немецкий

пра́зднество

Feierlichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das privat geführte Vereinsheim bietet für Feierlichkeiten ca. 50 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Kanonenschläge, Musikkapellen und ein Heer an Menschen begleiteten die Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.

de.wikipedia.org

An den Feierlichkeiten zum 500-jährigen Bestehen der Universität nahm die AThV 1886 teil.

de.wikipedia.org

Anlass zu Feierlichkeiten boten auch Regierungsantritt, Regierungsjubiläen und runde Geburtstage des Fürsten.

de.wikipedia.org

Bereits im frühen Kindesalter begann Brand zu singen, seit dem zehnten Lebensjahr trat sie bei Feierlichkeiten in ihrer Heimat auf.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 nahm sie zum letzten Mal an den Feierlichkeiten zum Nobelpreis teil.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bedeutung der Feierlichkeiten als Erntedank-Fest ging im Laufe der Jahrhunderte verloren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erstellte er Werbeplakate, u. a. für Hotels oder anlässlich Feierlichkeiten der Hauptstadt.

de.wikipedia.org