Переводы „Figurant“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

фигура́нт

Figurant(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Statist (früher auch als Figurant bezeichnet) ist ein Schauspieler, dessen gespielte Figur am Rande oder im Hintergrund des Geschehens steht und nicht eigenmächtig oder individuell in die Handlung eingreift.

de.wikipedia.org

Der Vermessungsgehilfe wird regional auch Figurant genannt, was auf die bei jungen Gehilfen oft flinken Ortswechsel zwischen den Messpunkten anspielt.

de.wikipedia.org