Переводы „Folder“ в словаре немецко » русский

I . folgern [ˈfɔlgɐn] ГЛ. перех.

folgern

заключа́ть

folgern

-чи́ть св.

daraus lässt sich folgern

отсю́да мо́жно заклю́чить

II . folgern [ˈfɔlgɐn] ГЛ. неперех.

folgern

сле́довать нсв.

foltern ГЛ. перех.

foltern

пыта́ть нсв.

foltern

подверга́ть

foltern

-ве́ргнуть св. пы́ткам

fordern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- св.

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern ЮРИД.

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать св.

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] СУЩ. ж.

Folter

пы́тка ж.

Folter

истяза́ние ср.

Folter (etw Unangenehmes)

муче́ние ср.

jdn auf die Folter spannen перенос.

му́чить кого́-ли́бо

folgen [ˈfɔlgən] ГЛ. неперех.

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- св.

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть нсв.

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- св.

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- св.

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit 20 Jahren begann sie bei einer Werbeagentur zu arbeiten, für die sie Werbetexte und Folder verfasste.

de.wikipedia.org