Переводы „Geschäftsviertel“ в словаре русско » немецкий

си́ти (кварта́л)

Geschäftsviertel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese kann später, wenn der geplante Umbau der alten Hafenanlagen in ein Wohn- und Geschäftsviertel umgesetzt wird als reguläre Strecke aufgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche neue Handwerksbetriebe, in Bahnhofsnähe entstand ein Geschäftsviertel, eine landwirtschaftliche Realschule und ein litauisches Progymnasium wurden eröffnet.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ist überwiegend ein Wohngebiet, beinhaltet aber auch einige Bürogebäude, ein Geschäftsviertel und einige Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Werkzeug dafür ist die Blockrandbebauung und das Vermeiden von strikter Funktionstrennung, etwa nach Wohn- und Geschäftsvierteln.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Feuer griff auf das umliegende Geschäftsviertel über und zog es in Mitleidenschaft.

de.wikipedia.org

Das große innenstädtische Wohnquartier und Geschäftsviertel erstreckt sich entlang paralleler Nebenstraßen westlich der Hauptstraße.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1843 brach ein Feuer in einem Geschäftsviertel der Stadt aus und zerstörte mehrere Gebäude, weil diese aus Holz gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Im Hafengebiet entwickelte man danach ein Wohn- und Geschäftsviertel.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Großbrand im Geschäftsviertel ruinierte dessen größten Teil.

de.wikipedia.org

Östlich davon bildet das kompakte Geschäftsviertel ein unregelmäßiges Straßennetz, das nach oben steil ansteigt.

de.wikipedia.org