русско » немецкий

Переводы „Gesetzesbestimmung“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

законоположе́ние
Gesetzesbestimmung ж.
согла́сно законоположе́нию
laut Gesetzesbestimmung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gesetzesbestimmung, gegen die die Aktion sich richtete, wurde vom Verfassungsgericht aufgehoben.
de.wikipedia.org
Sie definiert, ergänzt oder erläutert nur eine andere Gesetzesbestimmung.
de.wikipedia.org
Solche Vorschriften sind häufig nicht entsprechend der einem konditional gefassten Rechtssatz folgenden Konstruktion von Gesetzesbestimmungen („Wenn …, dann folgt daraus…“) formuliert.
de.wikipedia.org
Die Verfassungsbestimmungen sahen vor, dass «in einer allgemeinen Anregung die Annahme, Änderung oder Aufhebung von Verfassungs- oder Gesetzesbestimmungen» verlangt werden konnten.
de.wikipedia.org
Eine Hilfsnorm ist eine Gesetzesbestimmung ohne eigene Rechtsfolge.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Forschung ist allerdings umstritten, inwiefern diese spätantiken Gesetzesbestimmungen auch tatsächlich flächendeckend in die Tat umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Sie kann sowohl eine Gesetzesbestimmung als auch eine vertragliche Regelung sein.
de.wikipedia.org
Die zum Volksentscheid gebrachte Gesetzesbestimmung gilt dann als abgeschafft, wenn die Mehrheit dafür stimmt und mindestens 50 % der Stimmberechtigten (Beteiligungsquorum) an der Abstimmung teilgenommen haben.
de.wikipedia.org
Vom Einzelfall wird auf eine generell abstrakte formulierte Gesetzesbestimmung oder Rechtsregel geschlossen.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft der Fallbücher dient dem besseren Verständnis der oft kompliziert formulierten Gesetzesbestimmungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gesetzesbestimmung" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное