Переводы „Gesundheitsgründen“ в словаре русско » немецкий

бе́лый биле́т

Befreiung vom Armeedienst aus Gesundheitsgründen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1915/16 war er Dekan, wurde 1918 zum Rektor gewählt (was er aus Gesundheitsgründen ausschlug) und ging 1929 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1837 schied er aus Gesundheitsgründen – fast 70-jährig – aus dem Dienst.

de.wikipedia.org

1908 schied sie aus Gesundheitsgründen aus dem Schuldienst aus.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rehabilitierung 1945 konnte er aus Gesundheitsgründen keine Vorlesungen mehr halten und wurde 1946 emeritiert.

de.wikipedia.org

Laut urkundlichem Material trat er von seinem Amt als Prior 1421, offensichtlich aus Gesundheitsgründen, zurück.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

1962 schied Annie Ross aus Gesundheitsgründen aus und wurde durch Yolande Bavan ersetzt, weshalb sie als Lambert, Hendricks & Bavan auftraten.

de.wikipedia.org

Die Dichterin konnte ihr Eigentum, das sie erst fünf Jahre vor ihrem Tod erworben hatte, aus Gesundheitsgründen kaum mehr genießen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Oberlandesgeologe und Geologiedirektor, 1975 ging er aus Gesundheitsgründen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org