Переводы „Herzkrankheit“ в словаре немецко » русский

Erbkrankheit <-, -en> [ˈɛrpkraŋkhaɪt] СУЩ. ж.

Erbkrankheit

насле́дственная боле́знь ж.

Seekrankheit <-> СУЩ. ж.

Seekrankheit

морска́я боле́знь ж.

Berufskrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Berufskrankheit

профессиона́льное заболева́ние ср.

Nervenkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Nervenkrankheit

не́рвная боле́знь ж.

Viruskrankheit СУЩ. ж.

Viruskrankheit

ви́русное заболева́ние ср.

Höhenkrankheit <-> СУЩ. ж.

Höhenkrankheit

высо́тная боле́знь ж.

Leberkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Leberkrankheit

боле́знь ж. пе́чени

herzkrank ПРИЛ.

herzkrank

с больны́м се́рдцем

Blutkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Blutkrankheit

заболева́ние ср. кро́ви

Hautkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Hautkrankheit

ко́жная боле́знь ж.

Taucherkrankheit <-> СУЩ. ж.

Taucherkrankheit

кессо́нная боле́знь ж.

Kinderkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Kinderkrankheit

де́тская боле́знь ж.

Männerkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Männerkrankheit

мужска́я боле́знь ж.

Schlafkrankheit <-> СУЩ. ж.

Schlafkrankheit

со́нная боле́знь ж.

Zuckerkrankheit СУЩ. ж. ohne мн.

Zuckerkrankheit

диабе́т м.

Magenkrankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Magenkrankheit

боле́знь ж. желу́дка

Krankheit <-, -en> СУЩ. ж.

Krankheit

боле́знь ж.

Krankheit

заболева́ние ср.

ansteckende Krankheit

зара́зная боле́знь

eine Krankheit durchmachen

переболе́ть

sich eine Krankheit zuziehen

подцепи́ть боле́знь

einer Krankheit vorbeugen

предупрежда́ть заболева́ние

von einer Krankheit genesen

выздора́вливать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Autopsie stellte fest, dass der Mann eine angeborene Herzkrankheit besaß und es wurde erwartet, dass der Leichenbeschauer einen natürlichen Tod als Grund nennen würde.

de.wikipedia.org

Demnach haben Raucher von Zigaretten ein 1,6-mal höheres Risiko, an einer koronaren Herzkrankheit zu erkranken.

de.wikipedia.org

1923 traten die ersten Anzeichen einer Herzkrankheit auf.

de.wikipedia.org

Eine koronare Herzkrankheit diagnostizierte man bei rund 15 % der Brustschmerzpatienten, 3,5 % von ihnen hatten ein akutes Koronarsyndrom.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich mit Kinderkrankheiten, besonders mit Herzkrankheiten von Kindern und Säuglingen.

de.wikipedia.org

Bei einem Patienten mit koronarer Herzkrankheit erhöht die Depression wiederum das Risiko auf einen Myokardinfarkt auf das drei- bis vierfache.

de.wikipedia.org

Zudem erkannte er einen Zusammenhang zwischen einem Verengen der Mitralklappe (Mitralklappenstenose) und der heute bekannten rheumatischen Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

Die Depression selbst ist ein Risikofaktor für die Entwicklung einer koronaren Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

Betablocker zählen bei Herzgesunden nicht mehr zu den Blutdrucksenkern der ersten Wahl, werden als empfohlene Medikation bei Herzinsuffizienz und koronarer Herzkrankheit aber weiterhin oft eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der folgenden hypothetischen Kohortenstudie wurde die Wirkung des Zigarettenrauchens (Exposition) auf das Auftreten von koronarer Herzkrankheit untersucht, um das Vorgehen des Studiendesigns zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org