Переводы „Impresario“ в словаре русско » немецкий

импреса́рио

Impresario м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst entschied ein Impresario, welche Opern in der kommenden Saison zur Uraufführung kommen sollten.

de.wikipedia.org

Sie glaubt deshalb auch, vom Impresario einen kräftigen Vorschuss einfordern zu können.

de.wikipedia.org

Als Impresario wurden im Einzelfall auch Künstleragenten oder -manager bezeichnet, insbesondere in den Bereichen Film und (Musik-)Theater, die sich um Engagements kümmern, bis hin zur kompletten Karriereplanung.

de.wikipedia.org

1730 wurde er Direktor und Impresario der Truppe, die 1734 aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Er trennt sich von seinem Impresario und befindet sich nun in einem der vielen mit Stroh ausgelegten Käfige eines Zirkus neben den Tieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende einer jeden Vorstellung geht der Impresario unter den Zuschauern herum und sammelt Geldspenden ein.

de.wikipedia.org

Schon in seinen beruflichen Blütezeiten herrschte zwischen ihm und den Personen seiner Umwelt (dem Impresario, den zwei Ehrendamen, den Wächtern) ein gespanntes Verhältnis, das von gegenseitigem Unverständnis geprägt ist.

de.wikipedia.org

Üblich war eine solche Personalunion nicht; oftmals war der Impresario ein Mäzen, der Geld beisteuerte.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Honorarstreitigkeiten und dem plötzlichen Tod des Impresarios scheiterte auch dieses Projekt.

de.wikipedia.org

Zudem besteht sein Impresario darauf, dass er nach vierzig Tagen das Hungern beenden solle.

de.wikipedia.org