Переводы „Jolle“ в словаре русско » немецкий

я́лик

Jolle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die 11 bis 15,3 m lange Jolle hatte 75 cm Tiefgang und besaß einen legbaren Mast.

de.wikipedia.org

Jollen haben keinen Kiel, sondern nur ein Schwert, das in der Regel nur über wenig Masse verfügt.

de.wikipedia.org

Viele Flächen standen während der Wintermonate unter Wasser, so dass Verkehr und der Transport von Waren oft mit Jollen bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieses Bootstyps förderte auch bei anderen Herstellern die Konstruktion und Verbreitung von Einhand-Jollen ähnlicher Größe und Bauart.

de.wikipedia.org

Zunächst segelte sie in der 420er, zwei Jahre später in der 470er Jolle.

de.wikipedia.org

Auf Segelyachten und Jollen sind sie meist aus Aluminium, auf Hochleistungsfahrzeugen auch aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Der Schlosshafen, in dem die drei königlichen Yachten und eine Jolle lagen, ist heute kaum noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie führt ein kleines „z“ im Segel, weshalb sie auch als z-Jolle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.

de.wikipedia.org

Bei dieser Zweimann-Jolle handelt sich um eine Konstruktionsklasse, bei der nur die Segelfläche und die Mindest-Materialstärken des Holzrumpfes durch Bauvorschriften bestimmt sind.

de.wikipedia.org