немецко » русский

Переводы „Kapazitäten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Kapazität <-, -en> [kapatsiˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Примеры со словом Kapazitäten

Kapazitäten auslasten
загружа́ть произво́дственные мо́щности
Erweiterung der Kapazitäten
расшире́ние произво́дственных мо́щностей
Einschränkung von Kapazitäten
сокраще́ние мо́щностей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch den Verlust von vielen erfahren Flugzeugbesatzungen wurden die Japaner ihrer wichtigsten Offensivwaffe beraubt, zumal durch begrenzte Kapazitäten im Ausbildungsprogramm der japanischen Marineluftstreitkräfte kaum Pilotennachwuchs bereitstand.
de.wikipedia.org
Ihre Kapazitäten würden künftig durch erhöhte Nachfrage bei ihren Schwestergesellschaften dort eingebunden.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über nennenswerte Kapazitäten zur Brandbekämpfung.
de.wikipedia.org
Andererseits können in der regenreichen Monsunperiode aufgrund von unzureichender Stromnetze die maximalen Kapazitäten gar nicht ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Es bestanden Befürchtungen, dass dadurch die Kapazitäten der eigenen militärischen Radarsysteme offengelegt würden.
de.wikipedia.org
Da die Polizeistationen keine ausreichenden Kapazitäten für so viele Gefangene hatten, wurden viele Menschen oft tagelang und gesetzeswidrig in abgesperrten Parkgaragen gefangen gehalten.
de.wikipedia.org
Es bot Kapazitäten für 400 Wannenbäder pro Tag und eine etwa gleich hohe Anzahl an Anwendungen von Bewegungstherapie, Fango, Trockenmassagen und Reiztherapie.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr bucht einerseits bestimmte Kapazitäten für einen festgelegten Zeitraum fest (Charter) und kann andererseits zusätzlichen Transportraum mit vertraglich festgelegten Abrufzeiten nutzen (Vorhaltecharter).
de.wikipedia.org
2012 wurde die finanzielle Unterstützung von fünf Pilotprojekten mit dem Schwerpunkt Stärkung der Widerstandskraft und der Kapazitäten im Katastrophenschutz mit ungefähr 150 Freiwilligen beschlossen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Voraussetzung sind mangelhafte Kapazitäten zum Gesetzesvollzug, was wiederum bedingt ist durch eine schwache personelle und finanzielle Ausstattung der entsprechenden Organe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное