Переводы „Kohlen“ в словаре немецко » русский

Kohl <-(e)s> [ko:l] СУЩ. м.

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

капу́ста ж.

2. Kohl разг. (Unsinn):

Kohl

вздор м.

das macht den Kohl auch nicht mehr fett разг.

от э́того ма́ло ра́дости

Kohle <-, -n> [ˈko:lə] СУЩ. ж.

1. Kohle (Steinkohle):

Kohle

ка́менный у́голь м.

2. Kohle (Brennmaterial für Öfen, Herde):

Kohle

у́голь м.

wie auf glühenden Kohlen sitzen разг.

сиде́ть как на уго́льях/иго́лках

3. Kohle разг. (Geld):

Kohle

ба́бки мн.

Примеры со словом Kohlen

wie auf glühenden Kohlen sitzen разг.

сиде́ть как на уго́льях/иго́лках

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Daher ist die Vitrinitreflexion in der Petrographie ein Parameter, der den Reifegrad von Kohlen und anderen Gesteinen, die organischen Kohlenstoff enthalten, anzeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine Kohlenwäsche mit einem doppelten System zur Aufbereitung der Kohlen für die Kokerei und zum Aussieben der Nußkohlen erbaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde das Bergwerk in Fristen gelegt, im selben Jahr wurden die restlichen Kohlen verkauft.

de.wikipedia.org

Eine Kohlenschütte (auch Kohlenkübel oder Kohlentüte) ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem Kohlen oder Briketts vom Kohlenkeller zum Ofen bzw. Kohleherd getragen werden.

de.wikipedia.org

Weil die Kohlen während des Betriebs abbrennen, ist das Nachschieben der beiden Kohlestifte erforderlich.

de.wikipedia.org

Als die Kohlen ausgehen, organisiert die Besatzung eilig neue, die im Gastraum des Schiffes abgeladen werden müssen.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch hohe Lebensmittelrationen, Sonderzuteilungen und Deputate für Alkohol, Zigaretten und Kohlen angelockt.

de.wikipedia.org

Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.

de.wikipedia.org

Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.

de.wikipedia.org