Переводы „Kopfverband“ в словаре русско » немецкий

больно́й хоте́л снять с головы́ перевя́зку

der Verwundete wollte den Kopfverband abnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei allen traditionellen Methoden wird nach der Operation für 1 bis zwei Wochen ein Kopfverband angelegt.

de.wikipedia.org

Der Titel seiner Arbeit war Innere Festigung: Ein behelmter und ein Soldat mit Kopfverband liegen auf dem Bauch und halten sich die Hand.

de.wikipedia.org

Ein oder zwei Wochen lang, in Ausnahmefällen auch länger, wird ein Kopfverband angelegt.

de.wikipedia.org

Ein späteres Gutachten geht mit hoher Wahrscheinlichkeit von solchen Experimenten aus, da die Zwillingsschwester kurz vor dem Tod einen Kopfverband trug.

de.wikipedia.org

Eine weitere Behandlungsoption ist das Einlegen einer Drainage mit anschließendem Kopfverband.

de.wikipedia.org

Besondere Bekanntheit erlangte ein Foto von Burgsmüller, als er nach der dritten Meisterschaft 1963 mit einem blutdurchtränkten Kopfverband die Meisterschale hochhielt.

de.wikipedia.org

Nach der Operation wird bei den traditionellen Methoden in der Regel für die nachfolgenden 1–2 Wochen ein Kopfverband angelegt.

de.wikipedia.org

Er erwacht gleichzeitig mit der im Nebenbett liegenden, an Amnesie leidenden Valerie mit gleichem Kopfverband.

de.wikipedia.org

Ein Kopfverband ist entweder nur für wenige Tage oder bei der Fadenmethode gar nicht erforderlich.

de.wikipedia.org