Переводы „Kurzlebigkeit“ в словаре немецко » русский

kurzlebig ПРИЛ.

kurzlebig

недолгове́чный

Langlebigkeit <-> СУЩ. ж.

Langlebigkeit

долгове́чность ж.

Gutgläubigkeit СУЩ. ж.

Gutgläubigkeit

дове́рчивость ж.

Freigebigkeit <-> СУЩ. ж.

Freigebigkeit

ще́дрость ж.

Kurzsichtigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kurzsichtigkeit (schlechte Sehfähigkeit):

Kurzsichtigkeit

близору́кость ж.

2. Kurzsichtigkeit (kurzsichtiges Denken, Handeln):

Kurzsichtigkeit

недальнови́дность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sobald dieses Ziel erreicht wurde, wurde die von vornherein auf Kurzlebigkeit angelegte Partei in der Regel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe werden für den Massengebrauch produziert und stehen für Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.

de.wikipedia.org

Die Parteienlandschaft ist relativ stark zersplittert, was zu einer gewissen Kurzlebigkeit der Regierungen führt.

de.wikipedia.org

Dass die Art so lange verschollen war, liegt vermutlich an ihrer Kurzlebigkeit sowie der schlechten Erreichbarkeit ihres Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Wegen der Kurzlebigkeit vieler Zwischenprodukte gestaltete sich die weitere Aufklärung des Stoffwechselweges als schwierig.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende entwickelt sich die Medienkunst sehr schnell, auch wenn sie Anzeichen von Kurzlebigkeit zeigt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend waren jedoch vor allem die deutsche Sprache, die relative Kurzlebigkeit und die häufige Rohheit und Kühle.

de.wikipedia.org

Dies, sowie die Kurzlebigkeit einzelner Eodiscinenarten, prädestiniert diese als Leitfossilien.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür sind die Kurzlebigkeit der Samen.

de.wikipedia.org