Переводы „Laosan“ в словаре немецко » русский

Fasan <-(e)s, -e> [faˈza:n] СУЩ. м.

Fasan

фаза́н м.

I . langsam [ˈlaŋza:m] ПРИЛ.

langsam

ме́дленный

II . langsam [ˈlaŋza:m] НАРЕЧ.

langsam

ме́дленно

langsam (allmählich, endlich)

постепе́нно

langsam reicht es mir aber! разг.

постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!

es wird langsam Zeit, dass ...

пора́ уже́ ...

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

fahr bitte langsam

поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее

langsam sprechen/fahren

ме́дленно говори́ть/е́хать

immer schön langsam!

не спеши́!

langsam, aber sicher разг.

ме́дленно, но ве́рно

landen [ˈlandən] ГЛ. неперех.

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться св.

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть св.

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться св.

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

I . langen [ˈlaŋən] ГЛ. перех. (reichen)

langen

брать

langen

взять св.

jdm eine langen разг. (jdn ohrfeigen)

дать кому́-ли́бо пощёчину

II . langen [ˈlaŋən] ГЛ. неперех. разг. (genügen)

langen

хвата́ть

langen

-ти́ть св.

jetzt langt's mir aber!

хва́тит с меня́!

Satan <-s> [ˈza:tan] СУЩ. м.

Satan

сатана́ м.

Safran <-s> [ˈzafra(:)n] СУЩ. м.

Safran

шафра́н м.

Prosa <-> [ˈpro:za] СУЩ. ж.

Prosa

про́за ж.

las [la:s] prät von

las → lesen

Смотри также lesen

I . lesen [ˈle:zən] ГЛ. перех. las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- св.

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] ГЛ. возвр. гл.

lesen

чита́ться

lesen

про- св.

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] ГЛ. неперех.

lesen

чита́ть

lesen

про- св.

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Parmesan <-s> [parmeˈza:n] СУЩ. м.

Parmesan

пармеза́н м. (италья́нский твёрдый сыр, испо́льзуемый в ви́де порошка́ для спаге́тти и т. п.)