Переводы „Mindestquote“ в словаре немецко » русский

Mindestrente <-, -n> СУЩ. ж.

Mindestrente

минима́льная пе́нсия ж.

mindestens [ˈmɪndəstəns] НАРЕЧ.

mindestens

по кра́йней ме́ре

mindestens

ми́нимум

Mindestlohn <-(e)s, -löhne> СУЩ. м.

Mindestlohn

минима́льная за́работная пла́та ж.

Mindestalter СУЩ. ср.

Mindestalter

минима́льный во́зраст м.

Mindestrendite <-, -n> СУЩ. ж.

Mindestrendite

минима́льный проце́нт м. дохо́да с це́нных бума́г

Mindeststrafe СУЩ. ж.

Mindeststrafe

минима́льное наказа́ние ср.

Mindestmaß <-es> СУЩ. ср.

Mindestmaß

ми́нимум м.

Mindestmaß

минима́льный разме́р м.

Mindestpreis <-es, -e> СУЩ. м.

Mindestpreis

минима́льная цена́ ж.

Mindestbestand <-(e)s, -bestände> СУЩ. м.

Mindestbestand

ми́нимум м. складски́х запа́сов

Mindesteinkommen <-s, -> СУЩ. ср.

Mindesteinkommen

минима́льный дохо́д м.

Mindestreserve <-, -n> СУЩ. ж.

Mindestreserve

минима́льный резе́рв м.

Mindestabnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Mindestabnahme

поку́пка ж. минима́льного коли́чества

Mindestabstand [ˈmɪndəstapʃtant] СУЩ. м.

Mindestabstand

минима́льная диста́нция ж.

Mindesteinlage <-, -n> СУЩ. ж.

Mindesteinlage

минима́льный вклад м.

Mindestkapital <-s> СУЩ. ср.

Mindestkapital

минима́льный разме́р м. капита́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig gibt es Mindestquoten für den Einsatz einheimischer Arbeitskräfte in der Privatwirtschaft, um der Jugendarbeitslosigkeit vorzubeugen; diese bevorzugen jedoch Arbeitsplätze in der Verwaltung und sind in der Regel schlecht qualifiziert.

de.wikipedia.org

Auch existieren häufig Wahlkreise und Mindestquoten für bestimmte Fächer oder Fakultäten.

de.wikipedia.org

Im Zahlungsplan unterliegt der Schuldner zwar keiner Mindestquote, wie beispielsweise beim Sanierungsplan, jedoch muss die angebotene Quote hinsichtlich der Einkommenssituation der nächsten fünf Jahre angemessen sein (§ 194 Abs.

de.wikipedia.org

Die Mindestquote ist nach der gesetzlichen Bestimmung des § 17 Abs.

de.wikipedia.org

Im Regelfall gibt es jedoch Mindestfristen zwischen Antrag und Abstimmung (einige Tage) und Mindestquoten (etwa ein Viertel der Abgeordneten).

de.wikipedia.org

Auch sie können dann ohne Mindestquote Restschuldbefreiung erlangen.

de.wikipedia.org

Weiters muss der Schuldner keine Mindestquote mehr an die Gläubiger erbringen.

de.wikipedia.org

Im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen wird die gesetzliche Mindestquote spätestens nach der nächsten regulären Aufsichtsratswahl im Jahr 2019 erreicht.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Mindestquote abgeschafft und die Verfahrensdauer im Abschöpfungsverfahren auf fünf Jahre verkürzt.

de.wikipedia.org

Weitere Fördermechanismen sind Steuervergünstigungen und Mindestquoten für Strom aus regenerativen Quellen.

de.wikipedia.org